Просмотр полной версии : Сопроводительное письмо


Руко_мой_ник
26.03.2008, 14:04
Буду очень признателен, если кто-нибудь подскажет, где можно скопировать вариант сопроводительного письма на иврите к автобиографии, или хотя бы 3-4 предложения общего характера, которыеми можно сопроводить высылаемую биографию.
Обычно я составляю такие сопроводительные письма на английском, реже - на русском, но это, увы, не во всех случаях бывает приемлемо:nono:

Flightengineer
27.03.2008, 07:08
לכבוד משה תעשיות בע"מ.
אני מגיש בזה מעמדותי למשרה עובד ניקיון שרותים.
מצורף קורות חיים.
בברכה.
יוסי
טל'
כתובת

Руко_мой_ник
27.03.2008, 10:39
Flightengineer, пасиб:spasib: .
(Млин, пока с этими "рыболовными крючками" разбирался, чуть один к одному не передрал:))

Duke Nukem
27.03.2008, 11:00
ИМХО рекомендательное письмо намного лучше сопроводительного ;)

AlexT
27.03.2008, 11:28
ИМХО рекомендательное письмо намного лучше сопроводительного

Одно другому не мешает :)

А куда это рекомендательное в е-меил совать ?

Сопроводительное понятно - в тело письма, корот-хаим - в аттач.
Рекомендательное тоже в аттач, или лучше показывать его уже на интервью, а в корот-хаиме написать "availiable upon request" ?

Да, а в каком формате в е-меил аттчить - в Ворде нормально, или лучше в ПДФ конвертнуть ?

Руко_мой_ник
27.03.2008, 11:52
Одно другому не мешает
Я бы сказал, - необходимо и то, и другое.

Рекомендательное тоже в аттач, или лучше показывать его уже на интервью, а в корот-хаиме написать "availiable upon request" ?

По-разному поступают... Лично я это самое "availiable upon request" пишу как раз в сопроводительном письме.