У меня последнее время одна главная цель - подготовка к встрече с родиной. Сюда входит похудение , подготовка гардероба и подарки. С первыми 2 пунктами я вроде уже справилась,с третьим мучаюсь.
Насколько я поняла, что ничего, кроме косметики , наверное, покупать не стоит. Сегодня купила два небольших подарочных набора - это такая тяжесть! А мне нужно примерно для 10 человек. В самолет меня не пустят.
Чтобы еще придумать, как израильский сувенир?

femina, слушай, тут в другой теме как раз обсуждали, очень удачно ты :)

Лифчики размера 75G у них там в дефиците...

Только мужчина у которого нет места на которое одевают эту самую вещь может подумать, что такое важное дело как покупку бюстгалтера можно поручить кому-то. Это тоже самое, что поручить другу выбрать для себя жену, а может даже еще деликатней.

femina, да ну. Они же одинаковые все, по одним и тем же лекалам, какая разница?!

Кошмар! Какое невежество!
А сколько стоит эта вещь ты знаешь? В Израиле от 10 и до 1000 шек, а почему если это одно и то же?

femina, тут недавно была как раз такая же тема, кажется, Старому суслику советовали. Посмотри, там столько всего понаписали. Но если сэкономить вес, то лучше везти евро... ;)

Косметику покупай в Дьюти Фри.
Можешь там же купить спиртное.
Всё остальное в Питере есть и гораздо лучшего качества, чем в Израиле.

femina, тебе, похоже, надо тренироваться произносить слово "хазия", не зажмуривая глаз и не затыкая ушей... %)

Не пощупав все ли на месте это будет вернее.

Всё остальное в Питере есть и гораздо лучшего качества, чем в Израиле.
бэээээээээээтах!

Всё остальное в Питере есть и гораздо лучшего качества, чем в Израиле.
Нас4ет ка4ества не знаю, но 4то в Питере дорозе - 100 %.
Да в принзипе в России все естъ

Это тоже самое, что поручить другу выбрать для себя женуНе пощупав все ли на месте Угу, а они "ни поцелуя до свааааааааааадьбы, ни поцелуя до сваааааааааааадьбы"... Зарррразы... :(

Серг, сделай одолжение - научись пользоваться транслитом, как человек.

Серг, сделай одолжение
1. научись пользоваться транслитом, как человек
2. Научись правильно цитировать
3. Не путай Россию с Грецией...

Я тут недавно в Эйлате с одной дамой из Питера познакомилась и сводила ее в Крейзи-Лайн. Она была в полном восторге. Сказала, что у них все шмотки в 2-3 раза дороже и найти что-то удобоваримое очень трудно. Все какой-то китайский дрек.

могет какие соли и грязи ?для женщин.и спички с символикой Израиля.для мужчин.Счас ,к 60 годовщине выпустили шоколадки в ностальгической упаковке,оливковое масло и кучу всего.Кипу привезти можно.Танахические сандали.Питы с хумусом.

ага к нам друзья из Москфы приезжали.дешевизна у нас однако оказывается:)

femina, вот нашла, ищи здесь про сувениры из Израиля http://israel-forum.org/showthread.php?t=60016

тут недавно была как раз такая же тема, кажется, Старому суслику советовали.


...Гриша по кличке Айсберг исчез с флота в результате одной- единственной радиограммы своей собственной жены: "Купи Лондоне бюстгальтеры размер спроси радиста твоя Муму".

Из замечательных Морских рассказов Конецкого - оччень рекомендую кто не читал, http://lib.aldebaran.ru/author/koneckii_viktor/

Еще там корабельного кота трахаться на встречное судно возили к кошке - галстук одели, детские часики... :lol:

esper,дааа:) оне у меня на полке стоят.одна из любимых книг детства.

femina, я отправляла в подарок серебряные рюмочки из магазина Тамир Цуман. Не супер-раритет, но символика там присутсвует...
Еще они сумасшедшие на чай всякий экзотический. я нашла какой-то из кактусов...говорят, были довольны.

КарЛа,
серебряные рюмочки
рюмочки легко побить в дороге. Гораздо лучше декоративные тарелки с видом Иерусалима.

Ника, кило фиников и стопка открыток с видами Иерусалима:).Исчо кактусов надергать.С цабрес.

Ника, КАК можно побить в дороге СЕРЕБРЯНЫЕ рюмочки ? ты с кувалдой путешествуешь ? А керамика - просто супер материал..как чугун..

КарЛа, дай мне-я тебе усе погну.керамику довезу россыпью.мозаикой так сказать.Талант у меня к этому делу.

КарЛа,
Талант у меня к этому делу.-;)-;)

Ника, ты тут хихикаешь а я живу:) Подружке как-то везен был подарок.Игрушка-рыба на доске поющая дурным голосом "Be happy don't worry"... i "By the river"...и дергающаяся как в конвульсиях .Я ее везла в такси.Для начала шандарахнула подарок обо что-то и рыба начала выть свой репертуар в рюкзаке.Я полезла в свой необьятный рукзак и ...порвала юбку об желеный брелок в виде ежика.Короче какой-то контакт в рыбе пережался и всю дорогу таксист вкушал прелести подарка.А на месибу я [приехала в разодранной юбке:)

У меня женская часть моего окружения заказывала всякую мажущуюся гадость с солью мертвого моря. Купил. Остались довольны. Впрочем, "Аhава" у нас представлена, так что лучше что-то альтернативное. Еще глянулась израильская глазурованная керамика - блюдечки-вазочки. Кажется, точно такого у нас нет или трудно отыскать.

А на месибу я [приехала в разодранной юбке

Повезло ребятам........

Прочитала вчера все ответы Старому суслику на похожую тему и сегодня уже купила две поваренных книги "Кухня Шулы" и "50 лет израильской кухни". У меня как раз были неспользованные тлуши в Стемацки.
Дома раскрыла книжку "50 лет ...." и прочла : возьмите головку селери, немного шамира и петрозильи и т.д. Возникает вопрос : на каком языке написана эта книга? И как ее поймут в России?

Возникает вопрос : на каком языке написана эта книга? И как ее поймут в России?
ее не только не поймут, но она там неприменима: скажем, корень сельдерея там не едят - он очень "деревянистый".

femina, нет слов... Обменяй ты ее на что-то более путное. А аФФтарам можно написать письмо, в приниципе, если захочешь возиться конечно.

ее не только не поймут, но она там неприменима: скажем, корень сельдерея там не едят - он очень "деревянистый".
зачем его есть? Его варят в супе и выбрасывают потом. Хотя я знаю, что кажется во Франции делают блюда типа пюре из него.

А чего, сельдерей, укроп, петрушка... Все понятно...
Слушайте, а как кинза на иврите будет?

зачем его есть?Сырым, в салатах, мелко наструганным. Вкусно.

и прочла : возьмите головку селери, немного шамира и петрозильи и т.д. Возникает вопрос : на каком языке написана эта книга?
Да на том же, на котором:
У меня как раз были неспользованные тлуши в Стемацки.
;)

Olya,
Его варят в супе и выбрасывают потом
корень сельдерея или корень петрушки? Я в куринный бульен всегда добавляю корень петрушки. Про сельдерей никогда не слышала...

а как кинза на иврите будет?
Кусбара.

корень сельдерея или корень петрушки? Я в куринный бульен всегда добавляю корень петрушки. Про сельдерей никогда не слышала...
и корень сельдерея, и корень петрушки. Меня уже здесь научили.

Кусбара.Что, прямо так - каф-вав-самех...?! Ужас... И вы это едите?!

Да на том же, на котором:
Цитата:
Сообщение от femina

У меня как раз были неспользованные тлуши в Стемацки.
Мне иногда приходится переводить тексты, так я перевожу почти дословно, если можно, а тут... ужас какой, никто, видать, не проверил перед печатью. Кстати, недавно переводила рекламу для бухарского кейтеринга, так "сигарим" и "пастелим" так и остались - а как их перевести? :)

Снегурбубер, мы еще и кускус едим ;)

Olya, ты меня не путай, кускус - он с кУф...

Olya,
и корень сельдерея, и корень петрушки.
интересная мысль, надо попробовать

Слушайте, а как кинза на иврите будет?
кажись кусбара, только сушёная

кажись кусбара, только сушёнаяКориандЫр.
Кстати, а меня всегда интересовало, как переводится слово бара?

В Питер можно взять копчёных маслин, там этого точно нет.

Кстати, а меня всегда интересовало, как переводится слово бара?

кус ты уже успел перевести? :)

nikANT, обижаешь... ;)

Снегурбубер,
КориандЫр.
кориандр и кинза-это одно и тоже?

кориандр и кинза-это одно и тоже?Ты не поверишь, но...

Снегурбубер, :)

Снегурбубер,
Ты не поверишь, но...
все чудесатее и чудесатее...-;)(с)

зачем его есть? Его варят в супе и выбрасывают потом.
и что ты здесь делаешь? Тебе место в Санкт-Петербурге...;)

Чтобы еще придумать, как израильский сувенир?

Можно купить десяток маленьких серебрянных изделий с символикой Израиля (без цепочек) или крестиков (если твои друзья - русские).

корень сельдерея там не едят - он очень "деревянистый".
Фигли! Во всех овощных лавках продается. И стебли и корень. Значит - спрос есть.

Значит - спрос есть.
а то))

Трудно преувеличить полезные свойства сельдерея. В нем содержится целый комплекс редких минеральных солей, витаминов и елементов (железо, кальций, магний, сера, фосфор), а также эфирное масло. Он помогает нашему организму избавиться от шлаков и лишней жидкости, кроме того, в народе, он широко известен как афродизиак. Дополните Ваш романтический ужин этим несложным салатом, и он так распалит Вашего любимого, что Вы забудете о морозе за окном!

1. Очистите сельдерей, морковь и потрите их на крупной терке;

2. Добавьте горсть предварительно замоченного изюма и сок лимона;

3. Приправьте салат по вкусу солью, сахаром и специями;

4. В завершении, залейте все натуральным йогуртом или нежирной сметаной, смешанной с хреном.

Получилось? Вашему супругу можно только позавидовать! Да и Вам тоже...

(C)

А я пью сок сильдерей=морковь, очень часто. Я не знаю, что за афрозадиак, но от всего тела этим сельдереем пахнет очень-очень неприятно.

Фигли! Во всех овощных лавках продается. И стебли и корень. Значит - спрос есть.
правильно. В России в еду в натуральном виде идут только листья и немного - стебель, корень идет только на варку. Здесь - все идет в сыром виде. Есть куча салатов, построенный именно на сельдерее.

Я не знаю, что за афрозадиак, но от всего тела этим сельдереем пахнет очень-очень неприятно.
афрозадиак-увеличивает потенцию.)

интересно,а когда ты рыбу ешъ,то рыбой все тело пахнет?
хм,или может,ты пъешъ сок неаккуратно и он проливается на тебя?
)))

Я не знаю, что за афрозадиак, но от всего тела этим сельдереем пахнет очень-очень неприятно.
мыться чаще - не пробовала?

интересно,а когда ты рыбу ешъ,то рыбой все тело пахнет?
хм,или может,ты пъешъ сок неаккуратно и он проливается на тебя?

Sandra, вполне может быть, что потом есть запах, и без того, чтоб пролить. От многих восточных специй, например, бывает потом сильный запах у народностей, кототрые их употребляют. Всякий схуг, амба и т.п. - что, не дают запах?

что, не дают запах?
народностей мне не приходилосъ обнюхиватъ)),a если мытъся,то будет запах мыла))

Sandra, их и не надо обнюхивать ;)
Надо еще Фуфу спросить, она пила сельдерейный сок. Он и вправду очень полезен.

их и не надо обнюхивать
ну,не знаю, силъный запах пота и несвежей одежды неприятен ,независимо от съеденного обеда))

Sandra, я более чем уверена, что Ирэн всегда чистенькая и благоухает хорошими духами :)

Запах съеденного чеснока может сохранятся неделю.

Некоторые люди очень чувствительны к запахам.

я более чем уверена, что Ирэн всегда чистенькая и благоухает хорошими духами
зачем толъко на себя наговаривает?

Запах съеденного чеснока может сохранятся неделю
в нечищенных зубах

в нечищенных зубах


а вот и нет... фиг его знает, где он сохраняется - но таки есть.

зачем толъко на себя наговаривает?
Врядли. У сельдерея очень едкий запах, может, на разных людей он по-разному действует. И чувствительность у всех разная.

зачем толъко на себя наговаривает?
а, может, у нее мания величия?;) В жизни - обычная, практически нормальная женщина, но любит представлять себя немытой шлюхой с запахом сельдерея...;)

У сельдерея очень едкий запах, может, на разных людей он по-разному действует. И чувствительность у всех разная.
ежики задыхалисъ,но продолжали естъ селъдерей))

ну,так можно заменитъ селъдерей яблоком,делов то.

Sandra, сок сельдерея пьют от разных болезней, яблоком не заменишь.

Мне нравится сок сельдерея, только вот кожа действительно неприятно потом пахнет, но только в течении дня. Но это мое обоняние, может и не пахнет ничего.

Кстати, а меня всегда интересовало, как переводится слово бара?
Ну если на слух, то можно перевести как создал.
Так что кус бара звучит логично ;)

Добавлю свои пять копеек, если еще не поздно :dgdfgs: Не знаю как в Питере, в Мск уже больше года не прекращается бум на магниты (на холодильник) и тарелочки на подставке или на стену с сюжетом страны, откуда привезли........ Если кто то из знакомых едет в поездку (даже по РФ) просят привезти именно это. Так, что если Вам не обязательновезти в подарок что то дорогое, то это дешево и будет наверняка приятно.

Спасибо. Учту.

Маленькие баночки с медом, оливковым маслом, смесь для фалафеля или кускуса.,"Фокс"-овские ти-шорты, -недорого и чегой-то символизирует.