Показать сообщение отдельно
Старый 04.09.2017, 14:33   #187
Yarok
Кайтер
 
Аватар для Yarok
 
Регистрация: 14.01.2010
Адрес: Хайфа
Сообщений: 3,384
Отправить сообщение для Yarok с помощью ICQ
По умолчанию

Сообщение от JuliaJuly Посмотреть сообщение
Обычно происходит это так: заходят русскоговорящие туристы в чайный магазин и начинают с умным видом рассматривать иероглифы на пакетах с чаями. Подлетает продавец, снимает с полки большую красивую банку и сует прямо в лицо - понюхать. Запаха чая нет от слова "совсем", но есть сильнейший запах сливок, сгущеного молока и карамели.
"Молочный улун" - восклицает турист.
"Е-е, вери гуд, намбар уан" - показывает большой палец продавец.
Мы заходили более чем в десяток магазинов, в разных местах (причем не за чаем, чаем мы затаварились в первый же день в рекомендованном месте) везде нам совали нюхать этот "молочный улун".

Китайцы гении мониторинга интересов клиента. Прошла в русской среде информация о вкусном чае с молочным вкусом, который якобы поливают молоком при сушке.. и прочие выдумки - получите.
Молочка! Ну конечно, коммерция же! У меня редкий гость, разве что кто-то из друзей специально попросит. Клубничный со сливками не давали нюхать?
______________________________________________________
Music is life...life is love...love is music...Music is life.

Когда человек не знает, к какой пристани он держит путь, для него ни один ветер не будет попутным.

Сенека
Yarok вне форума   Ответить с цитированием