Израильский Форум
www.israel-forum.org

Вернуться   Израильский Форум > потребитель > Доски объявлений > Требуются
Войти через Соц. Сети (Facebook и т.п.)

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.06.2014, 10:35   #1
Tramontana
Новичок
 
Регистрация: 11.03.2014
Сообщений: 7
По умолчанию Требуется переводчик (иврит-русский-иврит), устный последовательный

Требуется переводчик: русский-иврит-русский
Перевод устный последовательный.

Суть работы: я прилетаю в июле (примерно на 20 дней) для того, чтобы взять интервью у нескольких людей (от 10 до 20 человек). Количество дней, занятых работой - 12-15. Средняя продолжительность интервью - 3-4 часа. 1-2 респондента в день. Тематика интервью - военно-историческая. Большая часть респондентов проживают в Гуш-Дане или неподалеку. Возможно будет поездка в Иерусалим и Хайфу.

Оплачивается проезд на автобусе или поезде + услуги перевода. Проект волонтерский, оплатить такси не получится, при поездке в другой город приоритет автобусу, при поездках по Гуш-Дану - коммунальному транспорту с единым тарифом по 6,40 (или сколько он там, уже точно не вспомню).

Итого работа составляет: до 15 дней по 8-9 часов занятости.
Прошу скинуть расценки за которые вы готовы работать и контакты. Можно в личку, можно сюда.
Tramontana вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Наш иврит esper Алия - абсорбция 62 06.08.2016 20:50
Приличный иврит Додж Учёба в Израиле 53 08.03.2015 12:03
Субтитры, русский - иврит. Bayaron Работа 1 23.10.2013 09:56
Иврит-английский.....проблема.... Lotus Компьютеры и технологии 12 17.04.2013 18:19
Иврит и фотошоп Дмитрий П. Компьютеры и технологии 6 09.06.2011 07:22



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Search Google


Текущее время: 03:31. Часовой пояс GMT +3.

службы мониторинга серверов RSS 2.0 Обратная связь - Израильский Форум - Архив - Вверх

Все сообщения отражают мнения их авторов, и администрация никакой ответственности за них не несёт.
Powered by: vBulletin, Copyright © 2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Limited.
© 2001-2015 Израильский Форум