Израильский Форум
www.israel-forum.org

Вернуться   Израильский Форум > Отдохни > Хобби и Коллекционирование
Войти через Соц. Сети (Facebook и т.п.)

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.01.2014, 17:26   #31
Olya
Модератор
 
Аватар для Olya
 
Регистрация: 11.05.2002
Сообщений: 55,376
По умолчанию

 
Оказались в наших руках как то кругляши 5 рублевые "бракованные", дело опять происходило в юности
в детстве, ты хотел сказать, наверное
Olya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2014, 22:52   #32
leonber
Не то, чтобы уж очень, но
 
Аватар для leonber
 
Регистрация: 07.07.2005
Адрес: Гора у моря
Сообщений: 55,462
По умолчанию

Сообщение от Nota_bene Посмотреть сообщение
На иврите же нет вообще обращения на вы.
Его роль (подчеркнуто уважительное) выполняет обращение в третьем лице - по русски звучащее скорее оскорбительно...
______________________________________________________
"...не стоит быть пессимистом;
пессимист ошибается реже, чем оптимист, но последнему веселее живется...
Но ни тому, ни другому не остановить ход событий."
(c)Роберт Хайнлайн

"Совесть в отрыве от истины есть не что иное как глупость - и она достойна сожаления, но никак не уважения"
(c) У.Черчилль
leonber вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 06.01.2014, 22:57   #33
leonber
Не то, чтобы уж очень, но
 
Аватар для leonber
 
Регистрация: 07.07.2005
Адрес: Гора у моря
Сообщений: 55,462
По умолчанию

Сообщение от Yarok Посмотреть сообщение
Оказались в наших руках как то кругляши 5 рублевые "бракованные"
Подозреваю, судя по номиналу монеты, что это были фальшивомонетные заготовки, выброшенные ввиду галопировавшей инфляции, ибо раньше чем "технологическая цепочка" дошла до завершения, потребные для доведения продукта до готовности затраты превысили стоимость готовой продукции...
______________________________________________________
"...не стоит быть пессимистом;
пессимист ошибается реже, чем оптимист, но последнему веселее живется...
Но ни тому, ни другому не остановить ход событий."
(c)Роберт Хайнлайн

"Совесть в отрыве от истины есть не что иное как глупость - и она достойна сожаления, но никак не уважения"
(c) У.Черчилль
leonber вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 00:38   #34
поцелуй М
Заблокирован
 
Аватар для поцелуй М
 
Регистрация: 24.10.2006
Сообщений: 10,905
По умолчанию

 
На иврите же нет вообще обращения на вы.
Есть. Мн.число.

(К фараонам, например, обращались во мн.числе... чем евреи хуже? ).
поцелуй М вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 08:55   #35
leonber
Не то, чтобы уж очень, но
 
Аватар для leonber
 
Регистрация: 07.07.2005
Адрес: Гора у моря
Сообщений: 55,462
По умолчанию

Сообщение от поцелуй М Посмотреть сообщение
К фараонам, например, обращались во мн.числе...
"Шлах эт ами", например?
Какая-то странная у тебя грамматика...
______________________________________________________
"...не стоит быть пессимистом;
пессимист ошибается реже, чем оптимист, но последнему веселее живется...
Но ни тому, ни другому не остановить ход событий."
(c)Роберт Хайнлайн

"Совесть в отрыве от истины есть не что иное как глупость - и она достойна сожаления, но никак не уважения"
(c) У.Черчилль
leonber вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 09:43   #36
Додж
Человек сраньшего времени
 
Аватар для Додж
 
Регистрация: 11.10.2003
Адрес: Швэйцария
Сообщений: 10,458
По умолчанию

Сообщение от Nota_bene Посмотреть сообщение
В россии наверное так.
На иврите же нет вообще обращения на вы. Так что, в следующий раз, не требуй от израилитян обращения привычного сердцу твоему.
Это неправильно. На иврите много чего нет, но иврит не отменяет русской грамматики, и если вы говорите по-русски, то извольте придерживаться элементарных норм вежливости данного языка. Ссылаться на то, что в иврите нет обращения на вы, это просто смешно. Обратиться к незнакомому человеку по-русски на "ты", будь то на форуме или на улице, на том основании, что этой формы нет в иврите, это все равно что использовать в русском языке формы прошедшего времени или там сослагательного наклонения, характерные для иврита, - то есть и безграмотность, и в то же время хамство.
Другое дело, что нет никакой нужды писать "вы" с большой буквы, как это происходит в официальной переписке, - это действительно лишнее и режет глаз.
______________________________________________________
"Во, ети его мать!"© В.М.Шукшин
Додж вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Search Google


Текущее время: 08:40. Часовой пояс GMT +3.

службы мониторинга серверов RSS 2.0 Обратная связь - Израильский Форум - Архив - Вверх

Все сообщения отражают мнения их авторов, и администрация никакой ответственности за них не несёт.
Powered by: vBulletin, Copyright © 2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Limited.
© 2001-2015 Израильский Форум