Израильский Форум
www.israel-forum.org

Вернуться   Израильский Форум > Отдохни > Интеллектуальные игры
Войти через Соц. Сети (Facebook и т.п.)

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.06.2013, 21:15   #11
ганга-ганга
Пользователь
 
Регистрация: 26.05.2011
Сообщений: 435
По умолчанию

Федерико Гарсиа Лорка
ВОСТОЧНАЯ ПЕСНЯ

Кристаллизованным небом
вызрело тело граната.
(Зерна - янтарные звезды,
пленки - подобья заката.)
Небо его иссушилось,
в лапище времени лежа,
кажется старческой грудью
в желтом пергаменте кожи.
И стал черенком лампадки
сосок, чтоб светить прохожим.

Плод этот - крошечный пчельник,
кровью наполнены соты.
Женские губы, как пчелки,
строят всегда их с охотой.
Не потому ли так весел
смех его тысячеротый.

Спелый гранат - это сердце,
что над посевом стучится,
и, зная, как оно гордо,
не поклюет его птица.
Как человечье, снаружи
оно кожурою жестко.
Но только пронзи - и брызнет
весенней зари полоска.
Гранат - сокровище гнома,
того, что вел разговоры
с девочкой Розой, блуждавшей
в чаще дремучего бора.
Того, что в яркой одежке
и с бородой серебристой.
До сей поры еше прячут
это сокровище листья.
Сколько рубинов и перлов
в кубке янтарном таится!

В колосе - хлеб наш. В нем слава
жизни и смерти Христовой.

Символ терпенья в маслине
и постоянства людского.

Яблоко - завязь соблазна,
плод, пробудивший земное,
капелька времени она,
связанная с сатаною.

Плачет цветок оскверненный
в сочном ядре апельсина;
пламенным золотом стал он,
белый в былом и невинный.

Распутством пьяного лета
рожден виноград мясистый,
но церковь благословеньем
хмельной его сок очистит.

Каштаны - очаг вечерний,
поленьев треск, запах дыма
и память о чем-то давнем,
как кроткие пилигримы.

Желуди - детская сказка,
что в сердце навеки хранима.
Айва золотится кожей,
как чистота и здоровье.

Гранат же - небесный кубок,
полный священною кровью.
То кровь земли,чье тело
ручей иглой своей ранил.
То кровь голубого ветра,
ободранного горами.
Кровь моря под острым килем,
реки - под напором весел.
Гранат - предыстория крови,
той, что в себе мы носим.
Замысел крови, вмещенной
в шар, терпковатый и крепкий.
Наш череп и наше сердце
напоминает он лепкой.

O спелый гранат, горящий
среди зеленой прохлады,
плоть от Венериной плоти,
смех многошумного сада.
Для мотыльков ты солнце,
застрявшее в предвечерье,
в червей же вселяешь ужас -
обжечься боятся черви.

Ты лоно плодов грядущих,
ты светоч жизни, планета
в небе ручья, цветущем
красками позднего лета,
вместилище неутолимой
страсти земного света.
------------------
ганга-ганга - 5
Буфетчица-4
kozay-8
звено 5
ганга-ганга вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2013, 20:01   #12
kozya
Гуру
 
Регистрация: 16.09.2005
Сообщений: 7,553
По умолчанию

http://www.youtube.com/watch?v=n5tl-T9lS_k

«ПЧЕЛКА И БАБОЧКА (А. САЛЬВАДОР, РУССКИЙ ТЕКСТ С. ЦЕНИНА)»

Раз пчела в тёплый день весной
Свой пчелиный покинув рой,
Полетела цветы искать
И нектар собирать.

А внизу по траве густой,
За ней гусеница с тоской,
Всё ползет, устремив свой взор
На пчелу и простор.

И от страсти, сгорая, она,
Со слезами сказала:
-Я люблю тебя, пчелка, ответь,
Как с тобой улететь?!

И вздыхая всё ох и ах,
Тонет гусеница в слезах,
А над нею жужжит пчела,
Как всегда весела.
И гусеница, настрадавшись днём,
Заснула неспокойным сном,
А пробудившись ото сна,
Она уж бабочкой была.

Утром сердце своё пчела,
Этой бабочке отдала
И они в голубую высь
Вместе с ней понеслись!

По лугам и морям, и садам
Они вместе летают-
Ароматом поят их цветы,
Жизнь полна красоты!

Эту песню я вам пропел,
Каждый понял, как сам сумел,
И зачем повторять вам вновь,
Что такое любовь!

----------------------------------------------

ганга-ганга - 5
Буфетчица-4
kozay-12
звено 6
______________________________________________________
Зрю в корень...по крайней мере стараюсь...А тамаааа...!!!:sad:...
" Бедняк , довольный жизнью , владеет состоянием ."
В.Шекспир
" Мир принадлежит тем , кто рано встает" (с)
kozya вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 23.06.2013, 21:35   #13
ганга-ганга
Пользователь
 
Регистрация: 26.05.2011
Сообщений: 435
По умолчанию

Мужчины сорят деньгами - так действует весна
Рассеяны движения и путаны слова
Как в детстве не решаются перейти на ты
И до сих пор боятся темноты

Кто здесь? Кто там? Тают почти на глазах
Кто там? Кто здесь? Время идёт не по кругу
Мы всё чаще себя не узнаём в зеркалах,
И всё реже видим друг друга

По старым номерам не дозвониться нам теперь
Красками и солнцем нас обманул апрель
Последними трамваями, Случайными такси
Влюблёнными домой нас отвези!

Кто здесь? Кто там? Тают почти на глазах
Кто там? Кто здесь? Время идёт не по кругу
Мы всё чаще себя не узнаём в зеркалах,
И всё реже видим друг друга

Мы собраны по памяти трёх миллионов лет,
Мы состоим из водки и двухсот тысяч сигарет
Всё поменяв на деньги и на глупые мечты,
Мы были просто так, для красоты

Кто здесь? Кто там? Тают почти на глазах
Кто там? Кто здесь? Время идёт не по кругу
Мы всё чаще себя не узнаём в зеркалах,
И всё реже видим друг друга

Кто здесь? Кто там? Тают почти на глазах
Кто там? Кто здесь? Время идёт не по кругу
Мы всё чаще себя не узнаём в зеркалах,
И всё реже видим друг друга
http://www.moskva.fm/artist/%D0%B2%D...4/song_1379694
------------------
ганга-ганга - 8
Буфетчица-4
kozay-12
звено 7
ганга-ганга вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.06.2013, 01:05   #14
Буфетчица
Гуру
 
Аватар для Буфетчица
 
Регистрация: 11.12.2004
Адрес: Израиль
Сообщений: 6,008
По умолчанию


Сирень


Фиолетовой, белой, лиловой,
Ледяной, голубой, бестолковой
Перед взором предстанет сирень.
Летний полдень разбит на осколки,
Острых листьев блестят треуголки,
И, как облако, стелется тень.

Сколько свежести в ветви тяжелой,
Как стараются важные пчелы,
Допотопная блещет краса!
Но вглядись в эти вспышки и блестки:
Здесь уже побывал Кончаловский,
Трогал кисти и щурил глаза.

Тем сильней у забора с канавкой
Восхищение наше, с поправкой
На тяжелый музейный букет,
Нависающий в желтой плетенке
Над столом, и две грозди в сторонке,
И от локтя на скатерти след.

1973.А.Кушнер
------------------------------------------------
ганга-ганга - 8
Буфетчица-8
kozay-12
звено 8
Буфетчица вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.06.2013, 16:06   #15
kozya
Гуру
 
Регистрация: 16.09.2005
Сообщений: 7,553
По умолчанию

http://www.youtube.com/watch?v=9dMszZthHvQ

Белые-белые ноченьки канули в лету...
Серым дождём пролились облака.
Время теченьем реки плыло к рассвету,
Уносило к рассвету, а принесло на закат.

Чёрные-чёрные ноченьки, словно вуалью,
Спрятали все отраженья твои.
Чувства уставшие меркнут и остывают,
И они остывают... Больше ты их не зови!

И разносятся ветром осколки
Разбившейся нашей любви!
И разносятся ветром осколки
Разбившейся нашей любви!

В.Матецкий
А Лукьянов
-----------------------------------------------
ганга-ганга - 8
Буфетчица-8
kozya-16
звено 9
______________________________________________________
Зрю в корень...по крайней мере стараюсь...А тамаааа...!!!:sad:...
" Бедняк , довольный жизнью , владеет состоянием ."
В.Шекспир
" Мир принадлежит тем , кто рано встает" (с)
kozya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2013, 19:39   #16
ганга-ганга
Пользователь
 
Регистрация: 26.05.2011
Сообщений: 435
По умолчанию

Он сдаёт карты, словно медитирует,
А те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не для выигрыша
И не из-за самолюбия.



Он играет, чтобы разгадать
Священную геометрию случайности,
Скрытый закон вероятности исхода,
Но это – задача не из лёгких.


Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но мне это не по душе.


Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Пока все о нём забыли.



Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но мне это не по душе.


Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.


А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
И всё узнаёт по горькому опыту,
Как те, кто слишком часто проклинает судьбу,
И кто боится, что все шансы упущены.


Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.
Это не очертания, не очертания моего сердца,
Мне это не по душе, не по душе...

http://www.youtube.com/watch?v=locIxsfpgp4
----------------------------
ганга-ганга - 11
Буфетчица-8
kozya-16
звено 10
ганга-ганга вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.06.2013, 20:18   #17
kozya
Гуру
 
Регистрация: 16.09.2005
Сообщений: 7,553
По умолчанию

Косая геометрия случайного разговора...

Лена Вах Гольц

Геометрия косая, тонки линии,
Небеса прорвало, и … лишь уныние.
Не нарушу твой закон беззаконием!
Пусть живется хоть кому-то спокойнее.

Серый плащ на плечи, драпать по городу!
Эй, Гуляка, по какому пьешь поводу?
Терпят бедствия трамваи – Титаники!
Ах, дожди, когда же ныть перестанете?

Наливай, а то уйду, в своем плащике,
Хоть на время стану другом, рассказчиком.
Что там звезды говорят, будет лето?
Повсеместно, но не здесь! Где же? Где-то!

От любимого ушла, было…больно…
Ну и как, поступком в целом, довольна?
Не поступком, а собой, даже очень…
Хоть и выживут не все, между прочим!

Погибаем под вселенским потопом,
Надо сваливать куда-нибудь в Европу.
Надо сваливать? Вот я и свалила…
Дрянь весна! И не одной мне уныло!

Но не ждут нас ни в Европах , ни в в Азиях,
Там похлеще, льют дожди - безобразие!
И прохожие там тоже печальные,
Как и мы , и наша встреча случайная.

http://www.youtube.com/watch?v=pyWyHTSmH1s

-----------------------------------------------
ганга-ганга - 11
Буфетчица-8
kozya-20

звено 11
______________________________________________________
Зрю в корень...по крайней мере стараюсь...А тамаааа...!!!:sad:...
" Бедняк , довольный жизнью , владеет состоянием ."
В.Шекспир
" Мир принадлежит тем , кто рано встает" (с)
kozya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2013, 20:35   #18
ганга-ганга
Пользователь
 
Регистрация: 26.05.2011
Сообщений: 435
По умолчанию

Арсений Тарковский


Кухарка жирная у скаред
На сковородке мясо жарит,
И приправляет чесноком,
Шафраном, уксусом и перцем,
И побирушку за окном
Костит и проклинает с сердцем.

А я бы тоже съел кусок,
Погрыз бараний позвонок
И, как хозяин, кружку пива
Хватил и завалился спать:
Кляните, мол, судите криво,
Голодных сытым не понять.

У, как я голодал мальчишкой!
Тетрадь стихов таскал под мышкой,
Баранку на два дня делил:
Положишь на зубок ошибкой...
И стал жильем певучих сил,
Какой-то невесомой скрипкой,

Сквозил я, как рыбачья сеть,
И над землею мог висеть.
Осенний дождь, двойник мой серый,
Долдонил в уши свой рассказ,
В облаву милиционеры
Ходили сквозь меня не раз.

А фонари в цветных размывах
В тех переулках шелудивых,
Где летом шагу не ступить,
Чтобы влюбленных в подворотне
Не всполошить? Я, может быть,
Воров московских был бесплотней,

Я в спальни тенью проникал,
Летал, как пух из одеял,
И молодости клясть не буду
За росчерк звезд над головой,
За глупое пристрастье к чуду
И за карман дырявый свой.
1957
-------------------------
ганга-ганга - 13
Буфетчица-8
kozya-20

звено 12
ганга-ганга вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2013, 22:54   #19
kozya
Гуру
 
Регистрация: 16.09.2005
Сообщений: 7,553
По умолчанию

РАННИЙ СНЕГ

Лычак Нила Петровна

Падал, падал, падал
Невесомый снег.
Он ничем не пахнет,
Как неслышный смех.
То ль простынка снегом,
Снег ли пахнет днем
В доме так приятно
Свеженьким бельем?
Опускался мягко
Тысячами пчелок.
Лиственницы зябнут
Без своих иголок.
Ранний снег мохнатый
Ковриком лежал.
Падал, снова падал
Пух для одеял.
http://playcast.ru/view/2851609/c8e7...65610a10a57cpl

-------------------------------------------------------------------------------------
ганга-ганга - 13
Буфетчица-8
kozya-24
звено 13
______________________________________________________
Зрю в корень...по крайней мере стараюсь...А тамаааа...!!!:sad:...
" Бедняк , довольный жизнью , владеет состоянием ."
В.Шекспир
" Мир принадлежит тем , кто рано встает" (с)
kozya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.07.2013, 18:52   #20
ганга-ганга
Пользователь
 
Регистрация: 26.05.2011
Сообщений: 435
По умолчанию

Юнна Мориц


Собака и артист

Собака бегала одна
По городскому саду,
Цветочки нюхала она
И пела серенаду.

Её увидел господин
В цилиндре и во фраке,
Бродил по саду он один
И тосковал во мраке.

Он знаменитый был артист,
Играл он на гитаре,
И был художественный свист
В его репертуаре.

Но дома скучно одному
Съедать свои котлетки
И одному свистеть во тьму
Ночами на кушетке.

"Она одна и я один,
Зажарю три шпикачки",-
Подумал этот господин,
И свистнул он собачке.

Он дома закатил обед,
Похожий на пирушку,
Он постелил собачке плед
И подарил игрушку.

Собака счастлива была
Дружить с таким артистом,
Она у ног его спала
С художественным свистом.
------------------
ганга-ганга - 15
Буфетчица-8
kozya-24
звено 14
ганга-ганга вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Сегодня в салоне звучит тема любви... Olya Салон красоты 195 12.12.2015 16:17
Гражданин РФ Жерар Депардье пообещал учить русский и признался в любви к России и Пут nikANT Политика, Экономика 72 26.01.2013 04:51
История одной любви. DizengOFF Секс , дружба , любовь 68 01.12.2012 17:42
Начинается бессрочная забастовка органов местной власти Admin Главные новости, происшествия 13 18.01.2012 18:58
В Израиле начинается продажа обновленной версии компактного минивэна Kia Soul Саныч Автофорум Израиля 1 14.12.2011 18:16



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Search Google


Текущее время: 23:00. Часовой пояс GMT +3.

службы мониторинга серверов RSS 2.0 Обратная связь - Израильский Форум - Архив - Вверх

Все сообщения отражают мнения их авторов, и администрация никакой ответственности за них не несёт.
Powered by: vBulletin, Copyright © 2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Limited.
© 2001-2015 Израильский Форум