Израильский Форум
www.israel-forum.org

Вернуться   Израильский Форум > Тематические форумы > Учёба в Израиле
Войти через Соц. Сети (Facebook и т.п.)

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.06.2015, 19:44   #31
Торин
Пользователь
 
Регистрация: 30.12.2014
Сообщений: 92
По умолчанию

 
Ага... а как ты будешь говорить? Хомер - это и средство, и материал. И вообще тебя могут не понять
Если я говорю "Дай мне ключ", то логично предположить, что эта фраза произнесенная возле входной двери и за ремонтом водопроводных труб имеет разный смысл. И возле двери никто не побежит за разводным ключом))

Последний раз редактировалось Торин; 04.06.2015 в 19:50.
Торин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2015, 19:44   #32
Olya
Модератор
 
Аватар для Olya
 
Регистрация: 11.05.2002
Сообщений: 55,516
По умолчанию

 
Сие есть парадигма данного общества, а вовсе не суржик))
А "парадигма" - это, конечно, чисто русское слово, а вовсе не суржик русского и греческого? Сказать без выпендривания «пример, модель, образец» - не судьба, видимо
Olya вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 04.06.2015, 19:46   #33
Торин
Пользователь
 
Регистрация: 30.12.2014
Сообщений: 92
По умолчанию

 
А "парадигма" - это, конечно, чисто русское слово, а вовсе не суржик русского и греческого?
Суржик и слова иностранного происхождения - это разные вещи.
Философия, портфель, шоколад - это слова иностранного происхождения.
"Я написал скаргу" или "Аваль я не могу сегодня!" - это суржик.
Торин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2015, 19:51   #34
Olya
Модератор
 
Аватар для Olya
 
Регистрация: 11.05.2002
Сообщений: 55,516
По умолчанию

 
Философия, портфель, шоколад - это слова иностранного происхождения
Но когда-то они были суржиком
Olya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2015, 19:58   #35
Торин
Пользователь
 
Регистрация: 30.12.2014
Сообщений: 92
По умолчанию

 
Но когда-то они были суржиком
Это уже вопрос из истории и теории лингвистики)) На самом деле, я зарабатываю в т.ч. публицистикой и написанием книг по истории. И если я начну говорить на любом суржике, то через года два мне просто скажут "Вон из профессии!", потому что качество текста резко упадет. Такие дела.
А рассуждая тут о суржике, я слегка подтролливаю)) Честно признаюсь)) Но совсем слегка.

Последний раз редактировалось Торин; 04.06.2015 в 20:00.
Торин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2015, 20:52   #36
Barbaris
Гуру
 
Аватар для Barbaris
 
Регистрация: 06.06.2005
Сообщений: 9,418
По умолчанию

Оля, расслабься, я так понимаю, что гражданин свежеприбывший. Хочу я посмотреть на его лингвистическую принципиальность спустя какое-то время. Весьма непродолжительное, кстати
______________________________________________________
Отличаюсь тяжелым нравом, но легким поведением
Barbaris вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2015, 21:19   #37
Торин
Пользователь
 
Регистрация: 30.12.2014
Сообщений: 92
По умолчанию

 
Оля, расслабься, я так понимаю, что гражданин свежеприбывший. Хочу я посмотреть на его лингвистическую принципиальность спустя какое-то время. Весьма непродолжительное, кстати
Старожил Шауль Резник, к примеру, не смешивает. Чем я хуже?)) Нужно ориентироваться на лучшие и достойные примеры, а не на худшие!)
Хорошо, когда примером для развития выступает человек перевевший десятки песен с русского на иврит, чем тетка с автобусной остановки орущая в трубку "Ма зе справка? Аваль ани не приносила справку раньше! Ма питом она царих сейчас!"

Последний раз редактировалось Торин; 04.06.2015 в 21:24.
Торин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2015, 21:33   #38
Olya
Модератор
 
Аватар для Olya
 
Регистрация: 11.05.2002
Сообщений: 55,516
По умолчанию

Торин, Шауль - это то исключение, что подтверждает правила
Olya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2015, 21:41   #39
Торин
Пользователь
 
Регистрация: 30.12.2014
Сообщений: 92
По умолчанию

 
Торин, Шауль - это то исключение, что подтверждает правила
Ну посмотрим) Я узнал о существовании Шауля, когда на одном украинском форуме меня обвинили в том, что я - это он. Всего лишь рассуждал о философии Чаадаева, что стало основой для обвинения в русофобии, а следовательно в выводе, что я это "Павлуша") Дескать, он ненавидит русских)) Естественно я нашел его в сети, чтобы понять "Кто я?" ) И мне очень понравились его идеи. Не Чаадаев, конечно, но тоже достойный человек))

Последний раз редактировалось Торин; 04.06.2015 в 21:44.
Торин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.06.2015, 21:42   #40
leonber
Не то, чтобы уж очень, но
 
Аватар для leonber
 
Регистрация: 07.07.2005
Адрес: Гора у моря
Сообщений: 56,079
По умолчанию

 
Нужно ориентироваться на лучшие и достойные примеры, а не на худшие!)
Хочешь достойного примера?
Лови - от Хаима Нахмана Бялика - лучше не бывает:

גזזיני ואגרשך והעדיפיני במלייך

Подсказка: это уличная реклама на киоске - то есть все простенько, без затей...
______________________________________________________
"...не стоит быть пессимистом;
пессимист ошибается реже, чем оптимист, но последнему веселее живется...
Но ни тому, ни другому не остановить ход событий."
(c)Роберт Хайнлайн

"Совесть в отрыве от истины есть не что иное как глупость - и она достойна сожаления, но никак не уважения"
(c) У.Черчилль
leonber вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Учёба в Израиле Alon Kreynes Учёба в Израиле 241 16.04.2018 21:35
Ненапрягающая учеба по CS для олим хадашим golergka Учёба в Израиле 19 18.01.2014 22:29
учеба в Израиле давид Учёба в Израиле 4 25.06.2012 19:12
Учёба ЕС Учёба в Израиле 15 03.01.2012 17:06



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Search Google


Текущее время: 10:42. Часовой пояс GMT +3.

службы мониторинга серверов RSS 2.0 Обратная связь - Израильский Форум - Архив - Вверх

Все сообщения отражают мнения их авторов, и администрация никакой ответственности за них не несёт.
Powered by: vBulletin, Copyright © 2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Limited.
© 2001-2015 Израильский Форум