Израильский Форум
www.israel-forum.org

Вернуться   Израильский Форум > Отдохни > Хобби и Коллекционирование
Войти через Соц. Сети (Facebook и т.п.)

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.07.2017, 10:05   #1
Abaumanov
Новичок
 
Регистрация: 24.07.2017
Сообщений: 2
По умолчанию Надпись на иврите, на медальоне

Здравствуйте.

Нашёл какой-то медальон со звездой Давида с надписью на иврите по кругу.

Помогите, пожалуйста, перевести что там написано, а может есть кто и подскажет что это за такой медальон.









Abaumanov вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2017, 10:12   #2
А Ид
машгиах
 
Аватар для А Ид
 
Регистрация: 25.05.2004
Сообщений: 15,729
По умолчанию

Сложно разобрать. Скорее всего аббревиатуры, или шеймойс. Качество шрифта правда какое-то очень непрофессиональное. Такое ощущение, что те кто делали не знали Алеф Бейс.

Последний раз редактировалось А Ид; 25.07.2017 в 10:16.
А Ид на форуме   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 25.07.2017, 10:21   #3
leonber
Не то, чтобы уж очень, но
 
Аватар для leonber
 
Регистрация: 07.07.2005
Адрес: Гора у моря
Сообщений: 55,519
По умолчанию

Помочь бы - с радостью, да влом глаза ломать...
Если тебе и вправду интересно - не сочти за труд дрожащей ручкой прорисовать буковки в Пейнте ярким цветом (ты видишь оригинал, и тебе это будет легко).
Тогда и прочесть не составит проблемы...
______________________________________________________
"...не стоит быть пессимистом;
пессимист ошибается реже, чем оптимист, но последнему веселее живется...
Но ни тому, ни другому не остановить ход событий."
(c)Роберт Хайнлайн

"Совесть в отрыве от истины есть не что иное как глупость - и она достойна сожаления, но никак не уважения"
(c) У.Черчилль
leonber на форуме   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2017, 10:29   #4
Abaumanov
Новичок
 
Регистрация: 24.07.2017
Сообщений: 2
По умолчанию

Да, согласен надо будет перерисовать. Что-то немного с тормозил, и так сразу не сделал.
Но, увы, оригинала на данные момент нет под рукой. (
Abaumanov вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Мультфильмы Дисней на иврите Arkady Tkach Кино и Музыка 2 03.07.2016 00:23
Аудиокниги на иврите - где скачать ? NaTTT Компьютеры и технологии 2 07.12.2013 14:31
форумы на иврите Diego Общий 15 05.09.2013 10:28
Игры на иврите для PC AlexZ75 Компьютеры и технологии 1 15.10.2011 18:26



Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Search Google


Текущее время: 21:44. Часовой пояс GMT +3.

службы мониторинга серверов RSS 2.0 Обратная связь - Израильский Форум - Архив - Вверх

Все сообщения отражают мнения их авторов, и администрация никакой ответственности за них не несёт.
Powered by: vBulletin, Copyright © 2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Limited.
© 2001-2015 Израильский Форум