А Ид
машгиах
А уж при нацистском "орднунге" - да еще не за закорючку на бумажке "по тихому", а за переселение народа с колоссальнейшей логистикой...
Кто-то там решал "на местах", и за деньги делали много что.
когда евреи в Палестине ждали не русских матюков на Рейхстаге, а танков Роммеля в Хайфе...
Фразу выдали сионисты в самой Европе. И она относилась к потенциальной ситуации которую они ждали (разгром нацистов), для того чтобы прийти к власти. Их ожидания выполнились, и свои политические дивиденды они получили.