Очередной всплеск бытового антисемитизма в России

но у меня сложилось впечатление, что это окончание не столько уменьшительное, сколько "унижительное". Типа "джипон" - недоджип, "тракторон" - недотрактор, "егудон" - еще хлеще -жидок. Так что неприятно тебе вполне обосновано.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Егудон- это ужасное оскорбление. Да. Ты прав. Жидок, джипик, тракторишка.
 
--Натик--мне тут уже придумали, причём свои, коллеги русские на работе, хотя уже никто так не зовёт. Только в никах почти осталось.
 
О лингвистов-то тут собралось сколько, а :black:
А Ид сказал(а):
У идиша своя грамматика, отличная от немецкого. К примеру "зих ништ меяеш зайн" - "не отчаиваться". Обрати внимание на "зих". Это аналог русского "ся", т.е. возвратная частица (она может отделяться и перемещаться отдельно от самого глагола). В немецком ничего подобного нет.
Нажмите, чтобы раскрыть...
Да ну, ерунда какая. Конечно, есть. Например, зих иррен - заблуждаться :)
 
Снегурбубер сказал(а):
О лингвистов-то тут собралось сколько, а :black:Да ну, ерунда какая. Конечно, есть. Например, зих иррен - заблуждаться :)
Нажмите, чтобы раскрыть...

А вот флексий, характерных для верхнегерманских диалектов, включая идиш, в современном нижнегерманском дойче нет.
 
Еще интересная фишка. Немецкий язык , на мой взгляд\слух, резкий, жесткий, непевучий совершенно.
А идиш, который вроде и от него, и похож, а совершенно наоборот - мягкий и очень певучий. Обычно количеством открытых слогов объясняется такая характеристика языка.
 
все дело в различных суффиксах , я думаю, и артикле , они существенно обогащают язык гласными.
 
Я FB не пользуюсь. А на тему идиш, интересное интервью:

[youtube]9QAYvI5CC5s[/youtube]
 
http://dentv.ru/content/view/fyodor-lisitsyin-kak-evrei-zaselili-mir/

Историк Фёдор Лисицын рассказывает о об одном из самых загадочных народов в истории. Как евреи расселялись по миру, с чем были связаны основные волны миграций. Какую роль в истории евреев сыграли персы, греки и римляне. Чем отличаются ашкенази, сефарды и мизрахи. Почему Ротшильды подчёркивали свою принадлежность к сефардам. Что об истории евреев говорят последние достижения в области ДНК-генеалогии. В чём загадка хазар.
----------------------------------
Пока не посмотрел. Стоит ли?
 
Nathik58 сказал(а):
Почему Ротшильды подчёркивали свою принадлежность к сефардам.
----------------------------------
Пока не посмотрел. Стоит ли?
Нажмите, чтобы раскрыть...

Стоит, чтобы по крайней мере выяснить, намерен ли он как-то обосновать утверждение о принадлежности к испанскому еврейству с семьи, которая как минимум с 16 века проживала во Франкфурте-на-Майне? :)
 
Для ответа нужно войти/зарегистрироваться
Назад
Верх