Пожалуйста переведите кто может, очень нужно!

[Prodest]

Вот, это законодательный акт как я понимаю, как правильно на русском языке?: חוק הגבלת שימוש במקום לשם מניעת ביצוע עבירות

 

[Додж]

חוק הגבלת שימוש במקום לשם מניעת ביצוע עבירות

Здесь может быть не хватает какого-то слова. То что написано, переводится как "закон об ограничении использования места (пользования местом?) для предотвращения нарушений".
Для названия закона звучит несколько странно. Проверьте еще раз написание.

 

[BaR]

Закон ограничения использования места (данного), для предупреждения совершения нарушений.

Скорее всего какой-нибудь муниципалитет ограничил доступ к чему-то, где бывали разные эксцессы.

 

[Prodest]

Огромное спасибо!

 

[YJeen]

Здесь может быть не хватает какого-то слова.

Нет ничего не пропущено. Тыц сюда http://he.wikisource.org/wiki/%D7%97%D7%95%D7%A7_%D7%94%D7%92%D7%91%D7%9C%D7%AA_%D7%A9%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%A9_%D7%91%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%9C%D7%A9%D7%9D_%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%A2%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%A6%D7%95%D7%A2_%D7%A2%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA