Буфетчица
New member
Только сейчас обнаружила ,что пост мой за номером 16 очень странно выглядит...целый кусок отсутствует,вчера был на месте 
,потому попробую послать еще раз,ту часть,которая отсутствует
-------------------------------------------------------
Итак открываю очередной номер Комсомольской правды,а там скандал на "Тэфи"
режиссер Олег Дорман отказался от престижной премии,вкратце дело обстояло так:
-12 лет тому назад он снял фильм о знаменитой переводчице Лилианне Лунгиной,фильм 10 с лишним лет не мог попасть на экраны,Дорману говорили,что ширнармассам это не будет интересно...Но вот канал 'Россия "фильм этот показал,ошеломительный успех,престижная премия,от которой Дорман отказался(Лунгина к этому времени уже ушла из жизни)...
"Среди членов Академии, ее жюри, учредителей и так далее — люди, из-за которых наш фильм одиннадцать лет не мог попасть к зрителям.
На людях образованных, думающих, лежит ответственность перед теми, кто не столь образован и не посвятил себя духовной деятельности. Получив в руки величайшую власть, какой, увы, обладает у нас телевидение, его руководители, редакторы, продюсеры, журналисты не смеют делать зрителей хуже. Они не имеют права развращать, превращать нас в сброд, в злую, алчную, пошлую толпу. У них нет права давать награды "Подстрочнику". Успех Лилианны Зиновьевны Лунгиной им не принадлежит".(цитата из его письма организаторам).Прочитав сию заметку в КП решила я обязательно прочитать "Подстрочник"И дело тут,конечно не вышеописанном скандале.замечательная переводчица,благодаря которой мы узнали"Малыша и карлсона" Пеппи Длинныйчулок"романы Гамсуна,Белля ,Сименона,место действия помимо России , Франция, Палестина, Германия . Разыскала вот эту книгу в одном из нашенских магазинов
и поверила Лилианне Зиновьевне,что нужно надеяться и верить в то, что даже очень плохие ситуации могут неожиданно обернуться совсем другой стороной и привести к хорошему. многие беды могут обернуться невероятным, удивительным счастьем, богатством, что не надо отчаиваться,потому что, сейчас очень много отчаяния живет в душах людей, надо верить, надеяться, и постепенно многое может оказаться с другим знаком.
что никогда не надо думать, что какие-то утраты, если, конечно, это не смерть, — непременно катастрофа. Может оказаться наоборот. И плохое решение проблемы может обернуться хорошим....и что "жизнь безумна, но все-таки прекрасна. Она безумна, страшна, ужасна, но вместе с тем прекрасна, и ..., что хорошее в ней преобладает над плохим. Над страшным. ...Потому что главное в этой жизни — люди, и людей замечательных гораздо больше, чем предполагаешь. Значит, все-таки хорошее побеждает плохое."(с)
Вот такая у меня случилась находка благодаря КП,кого заинтересовала сия книга,вот текст В Инете
http://lib.rus.ec/b/219633/read#t2
а вот точное наименование книги,которая заняла свое место на моей книжной полке:"Подстрочник.Жизнь Лилианны Лунгиной,рассказанная ею в фильме Олега Дормана." М."Астрель".2010
,потому попробую послать еще раз,ту часть,которая отсутствует-------------------------------------------------------
Итак открываю очередной номер Комсомольской правды,а там скандал на "Тэфи"
режиссер Олег Дорман отказался от престижной премии,вкратце дело обстояло так:
-12 лет тому назад он снял фильм о знаменитой переводчице Лилианне Лунгиной,фильм 10 с лишним лет не мог попасть на экраны,Дорману говорили,что ширнармассам это не будет интересно...Но вот канал 'Россия "фильм этот показал,ошеломительный успех,престижная премия,от которой Дорман отказался(Лунгина к этому времени уже ушла из жизни)...
"Среди членов Академии, ее жюри, учредителей и так далее — люди, из-за которых наш фильм одиннадцать лет не мог попасть к зрителям.
На людях образованных, думающих, лежит ответственность перед теми, кто не столь образован и не посвятил себя духовной деятельности. Получив в руки величайшую власть, какой, увы, обладает у нас телевидение, его руководители, редакторы, продюсеры, журналисты не смеют делать зрителей хуже. Они не имеют права развращать, превращать нас в сброд, в злую, алчную, пошлую толпу. У них нет права давать награды "Подстрочнику". Успех Лилианны Зиновьевны Лунгиной им не принадлежит".(цитата из его письма организаторам).Прочитав сию заметку в КП решила я обязательно прочитать "Подстрочник"И дело тут,конечно не вышеописанном скандале.замечательная переводчица,благодаря которой мы узнали"Малыша и карлсона" Пеппи Длинныйчулок"романы Гамсуна,Белля ,Сименона,место действия помимо России , Франция, Палестина, Германия . Разыскала вот эту книгу в одном из нашенских магазинов
и поверила Лилианне Зиновьевне,что нужно надеяться и верить в то, что даже очень плохие ситуации могут неожиданно обернуться совсем другой стороной и привести к хорошему. многие беды могут обернуться невероятным, удивительным счастьем, богатством, что не надо отчаиваться,потому что, сейчас очень много отчаяния живет в душах людей, надо верить, надеяться, и постепенно многое может оказаться с другим знаком.
что никогда не надо думать, что какие-то утраты, если, конечно, это не смерть, — непременно катастрофа. Может оказаться наоборот. И плохое решение проблемы может обернуться хорошим....и что "жизнь безумна, но все-таки прекрасна. Она безумна, страшна, ужасна, но вместе с тем прекрасна, и ..., что хорошее в ней преобладает над плохим. Над страшным. ...Потому что главное в этой жизни — люди, и людей замечательных гораздо больше, чем предполагаешь. Значит, все-таки хорошее побеждает плохое."(с)
Вот такая у меня случилась находка благодаря КП,кого заинтересовала сия книга,вот текст В Инете
http://lib.rus.ec/b/219633/read#t2
а вот точное наименование книги,которая заняла свое место на моей книжной полке:"Подстрочник.Жизнь Лилианны Лунгиной,рассказанная ею в фильме Олега Дормана." М."Астрель".2010
Последнее редактирование:
